gar nicht

1.Gegen ihn kann ich gar nichts machen.

对他我毫无办法。

2.Man kann gar nicht vorsichtig genug sein.

再小心都为过。

3.Die Sache ist gar nicht so einfach!

这事情根本是那么简单！

4.Er ist gar nicht mehr er selbst.

他变了样.

5.Wir sind gar nicht mit ihm einverstanden.

我们赞成他这种做法(或态度)。

6.Er wußte aber auch rein gar nichts.

（口）他可是什么都知道。

7.Dieser Mensch ist heute gar nicht genießbar.

(口，谑)他今天的脾气真叫人吃消。

8.Er macht gar nichts von sich her.

他丝毫炫耀己。

9.Dieses Material (Diese Tatsache) beweist gar nichts!

这个材料(这个事实)什么也证明了！

10.Du willst doch nicht am Ende gar ...

(口)总见得要...吧。

11.Er gibt gar nichts (viel) auf sich.

他毫注意(很注意)己的外表。

12.Du hast hier gar nichts zu schnüffeln!

这儿没有的事!

13.Ich kann mich (gar) nicht lange aufhalten.

我(绝对)能久留。

14.Du hast mir gar nichts zu verbieten.

没权利禁止我干任何事。

15.Das kann das Gedächtnis gar nicht alles aufnehmen.

脑子里根本接受了(记下)这么许多。

16.Die Studentin möchte gar nicht die Krankenversicherung bezahlen.

这位女大学生想支付医疗保险。

17.Er hat hier gar nichts zu vermelden.

他对此事无可奉告。

18.Das Buch (Dieses Gemälde) sagt mir gar nichts.

我认为这本书（这幅画）没有意思。

19.Von dieser Seite kenne ich dich gar nicht.

我知道有这一手(指技能或性格).

20.Er ist gar nicht so dumm,wie er aussieht!

他绝象他的外表那样傻(他很精明)！